Productfy is building a developer-first “banking-as-a-service” (BaaS) platform that helps non-bank companies launch embedded financial products quickly and easily.